|
Önéletraj André du Bouchet
André du Bouchet, né à Paris le 7 mai 1924 et mort le 19 avril 2001 à Truinas (Drôme), est un poète français.
André du Bouchet passe son enfance en France jusqu’à la débâcle de 1940 qui le jette sur les routes, avec le dictionnaire Bailly de grec sous le bras. Sa famille s’exile aux États-Unis où il passe son adolescence, et mène ses études à l’université d’Harvard, devenant même professeur d’anglais.
André du Bouchet revient en France à la fin des années 1940, et commence à écrire des critiques sur Victor Hugo, Baudelaire ou Shakespeare. Ses premiers écrits poétiques des années 1950 paraissent sous la forme de plaquettes qui seront plus tard refondues dans son opus majeur, Dans la chaleur vacante.
Sa poésie exigeante, réfractaire à tout embrigadement, s’inscrit dans le sillage de Stéphane Mallarmé et voisine avec celle de Pierre Reverdy ou René Char ; elle ouvre sur un paysage dans lequel erre l’homme, hiératique et pourtant central. Il est le cofondateur en 1967 avec Yves Bonnefoy et Jacques Dupin de la revue L'Éphémère, qui accueille des poètes comme Philippe Jaccottet ou Paul Celan.
Parallèlement à son travail poétique, André du Bouchet écrit des livres de critiques d’art, sur Poussin, Seghers ou ses contemporains et amis Alberto Giacometti, Bram van Velde et Pierre Tal Coat. Ceux-ci illustreront de nombreux livres d’André du Bouchet.
Il signe aussi de nombreuses traductions comme celles de Friedrich Hölderlin, Ossip Mandelstam, Faulkner, Joyce et Shakespeare.
Installé à Truinas dans la Drôme depuis de nombreuses années, André du Bouchet y décède le 19 avril 2001.
Bibliographie
Dans la chaleur vacante (1961, réédition)
Ou le soleil (1968)
Qui n'est pas tourné vers nous (1972)
Ici en deux (1986, réédition)
Désaccordée comme par de la neige - Tubingen, le 22 mai 1986 (1989)
Axiales (1992)
Poèmes et proses (1995)
Poèmes de Paul Celan (traduction)
Voyage en Arménie de Ossip Mandelstam (traduction)
La Tempête de William Shakespeare (traduction)
L’Emportement du muet (2000)
Chez Fata Morgana :
Air 1950-1953 suivi de "Défets (1986)
Laisses (1984, réédition)
L'incohérence (1984, réédition)
Rapides (1984, réédition)
Peinture (1983)
Aujourd'hui c'est (1984, réédité en 1994)
Une tache (1988)
Matière Carnet (l et 2)
Pourquoi si calmes (1996)
D'un trait qui figure et défigure, avec un frontispice de Alberto Giacometti (1997)
Annotations sur l'espace non datées (2000)
Tumulte
Aux éditions Gallimard:
Dans la chaleur vacante suivi de Ou le soleil, Poésie-Gallimard (1991)
L'ajour, coll. Poésie-Gallimard (1998)
Chez d'autres éditeurs :
Air, Jean Aubier (1951)
Sans couvercle, Guy Lévis Mano (1953)
Au deuxième étage, Éditions du Dragon (1956)
Le Moteur blanc, Guy Lévis Mano (1956)
Sol de la montagne, avec des eaux-fortes de Dora Maar, Jean Hugues (1956)
Cette surface, avec une illustration de Tal-Coat, Éditions Pierre-André Benoit (1956)
Dans la chaleur vacante, avec une illustration de Jean Hélion, Éditions Pierre-André Benoit (1959). Réédition au Mercure de France (1961 et 1978). Réédition suivie de Où le soleil chez Gallimard, coll. Poésie-Gallimard (1991)
Sur le pas, avec des illustrations de Tal-Coat, Maeght éditeur (1959)
La Lumière de la lame, avec des eaux-fortes de Joan Miró, Maeght éditeur (1962)
L'Avril, Janine Hao (1963). Réédition précédée de 'Fraîchir chez Thierry Bouchard (1983)
L'Inhabité, avec une illustration de Claude George, Le Point cardinal (1964). Réédition chez Jean Hugues, avec une illustration de Alberto Giacometti (1965)
La Couleur, Le Collet de buffle (1975)
Laisses, Françoise Simecek (1975). Réédition chez Hachette, P.O.L. (1979) et chez Fata Morgana (1984)
Air 1950-1953, Clivages (1977)
Le Révolu, Orange Export Ltd (1977)
Un jour de plus augmenté d'un jour, Le Collet de buffle (1977)
Là, aux lèvres, Clivages (1978)
Poèmes, L'Ire des Vents (1978)
Sous le linteau en forme de joug, avec une illustration de Tal-Coat, Clivages/Françoise Simecek (1978)
L'Incohérence, Hachette, P.O.L. (1979)
Dans leurs voix, leurs eaux, avec des illustrations de Bram Van Velde, Maeght éditeur (1980)
Rapides, Hachette, P.O.L. (1980). Réédition chez Fata Morgana (1984)
Défets, Clivages (1981)
Fraîchir, Clivages (1981)
Les Hauts-de-Buhl, L'Ire des Vents (1981). Réédition chez Fourbis (1989)
Ici en deux, avec des illustrations de Geneviève Asse, Quentin éditeur (1982). Réédition au Mercure de France (1986)
Cendre tirant sur le bleu et Envol, Clivages (1986). Réédition en 1991
Carnets 1952-1956, Librairie Plon (1989). Réédition chez Fata Morgana (1994 et 1998)
De plusieurs déchirements dans les parages de la peinture, éditions Unes (1990)
Alberto Giacometti — dessin, éditions Maeght.
Le second silence de Pasternak, Editions La Rivière Echappée, à paraître en mars 2009
|
Ajánlott Alkotáso
